1998/10/21(水)
４両連結ベビーカー
通学途中のバスの中から、時々、面白い物を見かける。縦に「４両連結」とか「３両連結」あるいは、横に２，３列のベビーカーもその一つ。こんなのは日本ではまずお目にかかれない。よく似た顔をしたベビーが、おとなしくそこに座っている。気のせいかも知れないが、アメリカでは双子とか三つ子が多いように思う。また、時々、幼稚園児の列を見かけるが、こちらは、長い紐に、短い紐で持ち手を幾つか作り、それを幼児達が握っているというわけだ。これも、思わず笑ってしまう。原始的な方法だが、これだと横断歩道を渡るときも安全かも知れない。
それにしても、子供というのは、どこの国の子供でも可愛いものだ。あの笑顔が大きくなるにつれて、徐々に失われていくのだ。
【午前】【午後】
昨晩は娘さんが夜遅くまで外出していてくれたので、久しぶりによく眠れた。まあ、慣れれば、どうということもないのだろうが、私の場合は「音」に特に敏感なもので・・。
今日は天気予報通り、随分寒かった。ただ、太陽が出ていたので、風に当たらなければそれほどでもない。明日も寒くなるよう。午前中は、ESLの授業。少し遅く始まったので、その分後ろに延びて、授業終了は１時過ぎ。英語の上達は望めそうにないが、若い人達と一緒に授業を受けるのが楽しい。終了後、皆と一緒にサイエンスセンターで昼食。全て、御婦人方（年は２０代だろう）だが、旦那さんがこちらで、在外研とか研修、大学院に通っている人達。通産省とか特許庁、銀行とか様々だ。ここのケネディースクールでは１年間でマスターが取れるコースもあるそうだ。
２時過ぎまで、「おしゃべり」をしてから燕京へ。今日はさほど何もしなかった。書庫で「教会新報」の目録を読んだ程度。でも、それで面白そうな記事があっても、実際の本がないようだ。これは台湾でリプリントが出ていたように思うのだが。
５時過ぎ帰宅。
【夜】
メールチェック。他。
【今日の食事】
朝食：コーンフレーク、トースト、コーヒ
晝食：チキンバーガー、フライドポテト、コーヒ
夕食：腸詰めとポテト、オニオンの炒め、サラダ、パン、コーヒ
3/28-5/31にしたこと
- 「イソップ中國語飜譯小史」（仮題）初稿(約32,000字)
6/1-7/10
- 「イソップ中国語訳の系譜」（約40,000字)
今日コピーしたもの（マイクロを含む）
- なし
パソコン關係
- OS8.5+CLK+JLKは今のところ問題なし。CHINESE.MACのメーリングリストではうまく動かないという報告もあるが、今までのシステムよりも安定している感じ。
【アメリカでの連絡先】
Keiichi Uhcida
C/O Mrs.Barbara Marchese
27Daniels St,Arlington,MA 02174,USA
or
Keiichi Uchida
Department of Asian Languages and Civilizations
2 Divinity Avenue,Cambridge,MA 02138,USA