中断前の日記（7月最終分）へ

---

きのう/きょう/あした

---

「雪」でした

朝起きると「雪」でした。

「雪」でした。
あなたの後を、何となく付いて「ゆき」たかった。
ああ、あの人は、見知らぬ町の・・。

思わず、拓郎の「雪」が口に出たが、アメリカで見る初めての「雪」でした。
それだけ。

【午前】【午後】

午前中、またまたコピーと製本。午後、昼食後、友人とダウンタウンへ。バーバラさんへのクリスマスプレゼントを買うため。でも、本当にいいものはこの辺りにはない。ここには大きなデパートが二つあるが、どれも似たり寄ったりである。日本のデパートみたいに何でもあるというわけではない。帽子を買ったが、さて気に入ってもらえるかどうか。
帰りにハーバードスクエアで友人が石鹸等をルームメイトにプレゼントしたいとかで立ち寄ってみた。「Origins」という店だが、ここはいい。自然派化粧品の店である。こういうものはアメリカならではかも知れない。私も柄でもなく「お肌クリーム」などを買ってみた。日本では全くつけないのだが、ここはやたらと乾燥するので、お肌が荒れる。
なお、バーバラさんの娘さん達にはワインを贈ることにした。バーバラさんが替わりに買ってきてくれた。ラッピングは明日の朝、バーバラさんがやってくれるそうだ。（バーバラさんへのプレゼントも）
さて、明日はクリスマス・イブ。どんなのか楽しみではある。

【夜】

メールチェック。他

【今日の食事】

朝食：コーンフレーク（バナナ）、トースト、コーヒ
晝食：燕京ランチ（今日は本当のスペシャルだった）
夕食：ピザ、コーヒ
今夜はバーバラさんがヘアサロンに行くとかで、夕食は簡単。予め聞いていたので、お昼を燕京でしっかり食べておいた。燕京の人とも仲良くなって、今日など最後にデザートまでサービスしてくれた。

---

3/28-5/31にしたこと

• 「イソップ中國語飜譯小史」（仮題）初稿(約32,000字)

6/1-7/10

• 「イソップ中国語訳の系譜」（約40,000字)

---

今日コピーしたもの（マイクロを含む）

• 「中華公教圖書總目」(1941)・・これも初めて見たものだが、1900年の初めから1941年までに中国カソリック系出版社から出版された書物の総合目録（中国語、洋書）。基督教関係以外のものも沢山含まれている。「古新聖経問答」などもこの頃すでに出ていたのだ。貴重な資料かも知れない。371p。

---

パソコン關係

• 特になし。

---

【アメリカでの連絡先】

Keiichi Uchida
C/O Mrs.Barbara Marchese
27 Daniels St,Arlington,MA 02476,USA

or

Keiichi Uchida
Department of Asian Languages and Civilizations
2 Divinity Avenue,Cambridge,MA 02138,USA

---

きのう/きょう/あした

---