1999/02/20(土)
ボストン最終月-
【今日の一日】
午前中、バーバラさんに頼まれて電気の傘の付け替え。天井が高いのでバーバラさんでは届かないのだ。その後、大学へ。
先ずWidener Libへ。昨日、沈さんに送ってもらった「書史」に出てくる文獻を見るため。一つはWidenerにあったので、早速コピー。もう１点は、Lamont Libのマイクロ。ただ、これはデポジトリになっていてすぐには見れない。来週の火曜に取り寄せてくれるとのこと。先に「京味」で昼食を済ませて、燕京へ。
「況義」とその後ろについている１６の寓話も入力完了。１６のうち少なくとも１２はイソップである。つまり、「況義」には全部で３４のイソップが収められていたことになる。しかし、「況義」は江戸時代の「禁書目録」にも出てくるのだから、多分「刊本」も出版されていたはずだ。一体、どこに眠っているのか？
沈さんの取り持ちで、香港中国語文学会が香港での世話をしてくれることになった。香港大学の人とも会う手はずになっている。ただ、１回は「おしゃべり」をしないといけないが、原稿が間に合うか？？まあ、臺灣でも１度しないといけないので、リハーサルのつもりでやるとするか。
【今日の食事】
朝食：トースト、コーヒ
晝食：牛肉面、小籠包子
夕食：ホットドック、コーヒ
これまでにしたこと
- 「イソップ中國語飜譯小史」（仮題・・一部完成原稿）
- 「中国語教育の歴史と現状」（「関西大学一般教育センター紀要」掲載予定）
- 「海外からメールを送りたいーアメリカ編」（「しにか」別冊「コンピュータと中国語」掲載予定）
- 「王韜日記に見れる『化學』と『戴君』についてのノート」
今日コピーしたもの（マイクロを含む）
- なし。
パソコン關係
- なし。
【アメリカでの連絡先】
Keiichi Uchida
C/O Mrs.Barbara Marchese
27 Daniels St,Arlington,MA 02476,USA
or
Keiichi Uchida
Department of Asian Languages and Civilizations
2 Divinity Avenue,Cambridge,MA 02138,USA