1999/02/22(月)
ボストン最終月-
【今日の一日】
朝８時過ぎにバーバラさんの車で郵便局へ。本とコピーで７箱。アメリカの郵便局は「これは本です」と言えば、それでおしまい。本と印刷物では値段が違うし、他のものでもまた違ってくる。しかし、申告制みたいなところがって、中を調べることもない。しかも対応が実に親切だ。重い箱を計りに載せるときなど思わず手伝ってあげたくなるほど。ただ、経験者の話では船便で「袋に入れる」ということは、「箱は形がなくなる」ということでもあるらしい。「サンタの袋」状態で届くこともあるから覚悟しろとのこと。またある人の話では、箱がつぶれ、別の箱に詰め替えられて届くこともあるそうだが、その際に「抜かれる」こともあるそうな。そんな話を聞くと些か心配になる。せっかく苦労して集めた資料だから、無事日本に届くことを願うだけ。まあ、中国みたいに「税関で全部没収」ということはないから、まだましである。
その後、英語の授業に。これも、今日と水曜で私はおしまい。黒人差別の問題についての討議。こういうのは嫌いではない。
昼食はメモリアルホールで、英語のクラスメートと。明日のお昼も、彼女たちが「お別れ会」を中華レストランで開いてくれることになっている。
昼食後、燕京へ。請求した本はまだ届いていない。「況義」や他の明代イソップの作業続行中。
今日は非常に寒い。朝、17Fとか言っていたが、今夜は-6Fとか。摂氏にしたら-20度ぐらい？？そんなことはないと思うが、それにしても今年一番の寒波。幸い、雪もなく、太陽が出ているのでいいが、さて明日はどうだろうか？？
【今日の食事】
朝食：トースト、コーヒ
晝食：ホタテバーガー、ポテト、ジュース
夕食：ビーフシチュー、サラダ、パン、コーヒ
これまでにしたこと
- 「イソップ中國語飜譯小史」（仮題・・一部完成原稿）
- 「中国語教育の歴史と現状」（「関西大学一般教育センター紀要」掲載予定）
- 「海外からメールを送りたいーアメリカ編」（「しにか」別冊「コンピュータと中国語」掲載予定）
- 「王韜日記に見れる『化學』と『戴君』についてのノート」
今日コピーしたもの（マイクロを含む）
- なし。
パソコン關係
- なし。
【アメリカでの連絡先】
Keiichi Uchida
C/O Mrs.Barbara Marchese
27 Daniels St,Arlington,MA 02476,USA
or
Keiichi Uchida
Department of Asian Languages and Civilizations
2 Divinity Avenue,Cambridge,MA 02138,USA
トップページへ /
日記に關するご意見、ご感想は下記の所まで
keiuchid@pp.iij4u.or.jp