1999/02/21(日)

中断前の日記(7月最終分)へ きのう/きょう/あした ボストン最終月-残り7日 競技麻雀 ハーバードとは無関係だが、昨日、朝日新聞を読んでいたら、こういう記事があった。「競技麻雀」というのがあるそうだ。ギャンブルではなく […]

20

1999/02/20(土)

中断前の日記(7月最終分)へ きのう/きょう/あした ボストン最終月-残り8日 【今日の一日】 午前中、バーバラさんに頼まれて電気の傘の付け替え。天井が高いのでバーバラさんでは届かないのだ。その後、大学へ。 先ずWide […]

1999/02/19(金)

中断前の日記(7月最終分)へ きのう/きょう/あした ボストン最終月-残り9日 昇降機付きバス アメリカのバスで感心するのは、どれも車椅子用の昇降機が付いていることだ。かなりの費用がかかるはずだが、これはいい。別に他人が […]

1999/02/18(木)

中断前の日記(7月最終分)へ きのう/きょう/あした ボストン最終月-残り10日 用功 「用功」とは中国語で「よく勉強する」といった意味だ。以前にも書いたかも知れないが、ここの学生はやはり本当に「用功」である。今日なんか […]

1999/02/17(水)

中断前の日記(7月最終分)へ きのう/きょう/あした ボストン最終月-残り11日 【今日の一日】 今日も1日慌ただしく過ぎた。原稿書きはぼちぼち。今「況義」の入力も同時進行中だが、「況義」とそれ以前のリッチやパントーヤの […]

1999/02/16(火)

中断前の日記(7月最終分)へ きのう/きょう/あした ボストン最終月-残り12日 【今日の一日】 このところ毎日いいお天気。もう冬も終わるのかも。ボストンの冬は厳しいと聞いていたが、確かにそういう日もあったが、これなら大 […]

1999/02/15(月)

中断前の日記(7月最終分)へ きのう/きょう/あした 1999/02/15(月) ボストン最終月-残り13日 プレジデント・デー 今日はワシントン記念日で祝日。ワシントンの実際の誕生日は22日らしいのだが、アメリカでは月 […]

林紓訳『伊索寓言』

日記に戻る 4-1 林<糸+予>訳『伊索寓言』  本書は、林<糸+予>と厳復の姪の子、厳培南(字を潛)と長男の厳<王+據ーてへん>(字を伯玉)との共同訳であり(注1)、光緒29年(1903)に商務印書館から出版された。( […]

1999/02/14(日)

中断前の日記(7月最終分)へ きのう/きょう/あした ボストン最終月-残り14日 バレンタイン・デー まあ、どうでもいい日ではあるが、とにかくそういう日。 朝起きて、食事をしようと食卓に向かうと、テーブルにすでに皿とフォ […]

1999/02/13(土)

中断前の日記(7月最終分)へ きのう/きょう/あした ボストン最終月-残り15日 【今日の一日】 今日から寒くなると聞いていたが、そうでもない。遅めに家を出てサイエンスセンターへ。そこのコンピュータでWWW経由でNift […]