きのう/ きょう /あした

---

「日記」をご覧頂いている方へ

明日からロサンゼルスーボストンーヨーロッパと少し長い旅に出ます。インターネットのアクセスが困難になることが予想されますので、この「日記」も不定期になるかと思います。出来るだけアクセスするつもりですが、暫くご容赦下さい。では。

【午前】

Yenchingで林琴南「伊索寓言」に引かれている「晋書」等の調べもの。大体、書き上がる。後は、他の訳本の補足。昼食はサイエンスセンターで。

【午後】

２時頃まで、最後の調べ。その後、旅行カバンを見に、ボイルストンまで。ただし、気に入ったのがないため買わず。帰りにハーバード付近の店も寄ってみたが、ここでもなし。まあ、いいか。

【夜】

メールチェック。
ホームページの更新、その他

【今日の食事】

朝食：トースト、ジュース、コーヒ
晝食：寿司、ピザ、牛乳
夕食：蟹サラダ、ポテト、エッグ、サラダ、コーヒ

---

3/28-5/31にしたこと

• 「イソップ中國語飜譯小史」（仮題）初稿(約32,000字)

6/1-7/10

• 「イソップ中国語訳の系譜」（約40,000字)

今日コピー(全巻)したもの

• なし

---

パソコン關係

• NewtonのInternet Mailの使い方がどうもよくわからない。EnRouteというはじめからバンドルされているソフトを使っているが、サーバに接続してメールをダウンしているのだが、その後、読めないのだ。どこにもない。InBoxとか、メールを保存する場所も設定しているのに、何故だ？読めないから、UNIC-SJISの変換どころではない。それと、モデムのモジュールはどこから取ってくるのだろう？付属のでは、28.8Kまでしかない。なにせ、ユーザーマニュアルがなくて困る。オンラインのpdfファイルのは読みにくいし。明日からの旅行にこれを使う予定だったが、どうやらPB2400cも持参する必要がありそうだ。

---

【アメリカでの連絡先】

Keiichi Uhcida
C/O Mrs.Barbara
27Daniels St,Arlington,MA 02174,USA

or

Keiichi Uchida
Department of Asian Languages and Civilizations
2 Divinity Avenue,Cambridge,MA 02138,USA

---

きのう / きょう /あした

---