1998/07/09/(木)
五度のセブン
中学時代聞いた、ドヴォルジャーク「新世界より」の「遠き山に日は落ちて」の最後の部分についての先生の話が妙に頭に残っている。ここで使われているのが「五度のセブン」なのだ。「ソシレファ」の和音だが、「ソ」と「ファ」は「不協和音」である。ところが、この「ファ」を上に上げると、心地よい和音に一変する。ただし、「不協和音」が混じっていることには変わりはないから、どこか「不安定」さが残る。そこで、更に後ろに完全な和音を持ってきて、終章するというわけだ。
その後、２，３年前に深夜に放送されていたある音楽番組（割と専門的な所まで踏み込んだ番組で、女性のナレーターが感情を押し殺したように解説していた）で、ユーミンこと松任谷由美の特集を見たことがある。ユーミンの特徴は「セブン」を多用するところにあるという。確かに、ユーミンの音楽は、他のミュージーシャンとはひと味違っている。しかし、どこか「不安定」な感じがしたのは、そのせいだったのである。しかし、その音楽には「余韻」が残る。これが「セブン」の効果であろう。
どうしてこんな話をと思われるかも知れないが、今の時代は、まさに「セブン」和音の時代のような気がするのだ。一体いつまでこの「不安定」な時代は続くのだろう。
【午前】
今朝は久しぶりに寝坊した。目が覚めると１０時だ。５時頃に一度起きてメール何かを開いたのがまずかった。急いで遅い朝食を取り、大学へ。今日はずっとYenchingの書庫で原稿書き。お昼はサイエンスセンターで簡単にすませる。
【午後】
午前中に引き続き原稿書き。４時過ぎに帰宅。
【夜】
>
原稿書き
ホームページの更新、その他
【今日の食事】
朝食：トースト、ジュース、コーヒ
晝食：チキンバーガー、サラダ、コーヒー
夕食：ミートローフ、じゃがいも、コーン、サラダ、コーヒ
昨日の夜のスペアリブを食べ過ぎて、今日はお昼もお腹がすかず。夜はまたミートローフ（ハンバーグと言っても良い）がどっさり。最近、食べ過ぎだ。
3/28-5/31にしたこと
- 「イソップ中國語飜譯小史」（仮題）初稿(約32,000字)
今日コピー(全巻)したもの
- なし
パソコン關係
- Newtonは日本語エンコードもようやくダウンした。基本セットというやつでいいようだ。これで、日中環境は整った。あとは、E-Mailだが、これも何とかいけそう。
【アメリカでの連絡先】
Keiichi Uhcida
C/O Mrs.Barbara
27Daniels St,Arlington,MA 02174,USA
or
Keiichi Uchida
Department of Asian Languages and Civilizations
2 Divinity Avenue,Cambridge,MA 02138,USA