中断前の日記（7月最終分）へ

きのう/きょう/あした

バーバラさんはイタリア系

先日、冗談で「バーバラさんはイタリア料理が得意ですね。きっとイタリア系でしょう？」と言ったら、「そうだよ。Marcheseというのはそうなんだ」とのこと。道理でイタリア料理が多いと思った。スパゲッティ、ラザニア、ラビオリ・・。いずれもトマト味だが非常においしい。
ところで、名前からその人の原籍がわかるということだが、わたしにはどうもわからない。「～スキー」とか「～ノフ」とかだったらロシア系とわかるが、他のは全く知らない。勉強不足と言われればそれまでだが、きっと何か解説書があるんでしょうね？

【午前】【午後】

午前中、武漢大学から燕京に来ている訪問学者と歓談。法律学者であるが、中国語における「法律用語」の「演変」について関心があるとのこと。確かにこれも面白いテーマだと思う。基本的な参考文献を紹介しておいた。地理学用語や科学、化学用語等については、これまでかなり研究が進んでいるが、「法律用語」については、まだ余りないかも知れない。
お昼は、友人と「Cafe Sushi」へ。燕京の係りの人が「あそこの寿司や刺身はおいしい」ということだったので初めて行ってみた。うん、確かにこれまでのどの日本食の店よりもおいしい。味噌汁も本格的。また行こう。
午後は燕京へ。久しぶりに「貴重書」室へ。今日見たのは以下のもの。