1999/02/15(月)
1999/02/15(月)
ボストン最終月-
プレジデント・デー
今日はワシントン記念日で祝日。ワシントンの実際の誕生日は22日らしいのだが、アメリカでは月曜を祝日にすることが多い。土曜からの３連休というわけだ。祝日は日本よりも少ないように思うが、土日は「完全休業」だからいいのだろう。それに時々今日みたいに月曜が休み。ちょうど今、バーバラさんの地下室を修理中なのだが、土曜から仕事は進んでいない。日本だったら、きっとこういう工事は土日もないだろう。バーバラさんに「何故、工事を進めないの？」と聞くと「土日は休みだ。当たり前だろう？」と言われてしまった。休みはきっちり休むのだ。
【今日の一日】
休みでも私はいつものように大学に。でも今日はさすがに人が少ない。閲覧室には３人だけ。静かなものである。
『意拾喩言』の「下心」の出典を調べる作業を続行中だが、手間がかかる。それにしてもトームはこういう故事成語・格言・俗諺をどこから学んだのか？きっと何か種本があると思うのだが・・？トームの前と言えば、モリソンあたりか？他に考えられるのはゴンサルベス。確かに両方ともトームは見ているのは分かっている。
早めに帰宅。最近、少し疲れがたまっている感じ。夕食まで１時間ほど仮眠。ドイツのゲッティンゲン大学からコピーが届く。以前に、向こうで買えないか打診してあったのだが、３冊ともすでに入手不可能とのことで、全部コピーして送ってくれた。本当に感謝している。この３月にもう一度訪問する予定だったが、今回はあきらめた。またこの冬にでもシンポジュームがあるだろうから、その時にまた是非行ってみたい。
【今日の食事】
朝食：シリアル、トースト、コーヒ
晝食：チキン・野菜の炒め、ライス
夕食：ステーキ、ピーマン炒め、ブロッコリー、ポテト、サラダ、パン、コーヒ
今日は久しぶりの「ビック・ディナー」と言っていいだろう。
これまでにしたこと
- 「イソップ中國語飜譯小史」（仮題・・一部完成原稿）
- 「中国語教育の歴史と現状」（「関西大学一般教育センター紀要」掲載予定）
- 「海外からメールを送りたいーアメリカ編」（「しにか」別冊「コンピュータと中国語」掲載予定）
- 「王韜日記に見れる『化學』と『戴君』についてのノート」
今日コピーしたもの（マイクロを含む）
- なし。
パソコン關係
- なし。
【アメリカでの連絡先】
Keiichi Uchida
C/O Mrs.Barbara Marchese
27 Daniels St,Arlington,MA 02476,USA
or
Keiichi Uchida
Department of Asian Languages and Civilizations
2 Divinity Avenue,Cambridge,MA 02138,USA