---

中断前の日記（7月最終分）へ

---

きのう/きょう/あした

---

ボストン最終月-残り9日

昇降機付きバス

アメリカのバスで感心するのは、どれも車椅子用の昇降機が付いていることだ。かなりの費用がかかるはずだが、これはいい。別に他人が手を貸したりしなくても、運転手がそれを操作するだけで十分なのだ。車椅子での行動範囲が広くなるというものだ。また。ここのバスはタラップ（と言うのかな？）も上げ下げが出来るようになっている。老人などが乗り込むときにはタラップを下げている。こういう所がさすがアメリカなのだろう。残念ながら日本ではこういうのをまだ見たことがない。

【今日の一日】

今朝は荷物を発送する予定だったが、バーバラさんが忘れていたようで、来週。午前中から燕京へ。「況義」は一応入力完了。ただし、「況義」は実際には３種類あるので、残りの２種も現在読み進めている。
上海の李天綱氏から新著「中国礼儀之争」（上海古籍出版社）を頂く。復旦の博士論文を元にしたものだが、明清の西学東漸と基督教関係の好著。後書きを読んでいると、謝辞の中に出てくる人はほとんど私も知り合いの人。この夏ヨーロッパで知り合ったルーバンのStandaert氏やゲッティンゲンのLacner氏、あるいは私も世話になったパリ国立図書館のMonnet女史など・・。世間は狭いものだ。それに何か因縁めいたものも感ずる。「縁」とは不思議なものである。
帰宅すると沈さんから「書史」が届いていた。感謝。

【今日の食事】

朝食：シリアル（バナナ）、トースト、コーヒ
晝食：燕京定食
夕食：スパゲッティ（クラム）、サラダ、パン、コーヒ

---

これまでにしたこと

• 「イソップ中國語飜譯小史」（仮題・・一部完成原稿）
• 「中国語教育の歴史と現状」（「関西大学一般教育センター紀要」掲載予定）
• 「海外からメールを送りたいーアメリカ編」（「しにか」別冊「コンピュータと中国語」掲載予定）
• 「王韜日記に見れる『化學』と『戴君』についてのノート」

---

今日コピーしたもの（マイクロを含む）

• なし。

---

パソコン關係

• 最近のWEBはJavaなどを使ったものが多い。見映えとかはいいのだが、どうも重くなる。ブラウザを終了しても、しばらくはJavaが動いたままである。これが少し面倒だ。テキストベースのものはその点動作がきびきびしている。趣味の問題であるが、私は当分、テキストのみでいこうと思っている。

---

【アメリカでの連絡先】

Keiichi Uchida
C/O Mrs.Barbara Marchese
27 Daniels St,Arlington,MA 02476,USA

or

Keiichi Uchida
Department of Asian Languages and Civilizations
2 Divinity Avenue,Cambridge,MA 02138,USA

---

きのう/きょう/あした

---