ハーバード日記へ

表紙裏右　Widner Lib → Widener Lib.
表紙裏左　ワシント　→　ワシントン
5p-14L　シナロジー　→　シノロジー
8p-3L　昨日も記したが　→　削除
12p-16L　同訂とある　→　同訂」とある
14p-21L　昨日、・・と書いたが　→　昨日、Cordier1901に同じものが掲載されているのを知ったが、
20p-13L　ファーストフォード　→　ファーストフード
29p-21L　1937-1938　→　1837-1838
33p-3L　1938　→　1838
33p-5L　1938　→　1838
35p-12L　探索したのだが　→　探索したいのだが
49p-13L　Chrestomathy」。）Part Iは　→　Chrestomathy」。Part Iは
53p-7L　ほんとど　→　ほとんど
70p-8L、85p-10L、88p-18L　トム　→　トーム
146p-20L　なれませね　→　なれませんね
171P-5L 替法西斯賣売力　→　替法西斯賣力
179P-16L　１１月始め　→　１１月初め
181p-3L　語誌　→　語史
181p-7L　Moriison　→　Morrison
191p-19L　ハンガーガー　→　ハンバーガー
203p-15L　[Macy’s ボイコット」　→　「Macy’s ボイコット」
206p-18L　Explore　→　Explorer
210p-7L　Flyer　→　Fryer
212p-15L Dialogue　→　Dialogues
222p-7L　亡くなられそうだが　→　亡くなられたそうだが
233p-8L　ハンガーガー　→　ハンバーガー
249p-10L Au ban pain　→　Au Bon Pain
253P-13L　見つった　→　見つかった
266p-1L　Au Ban Pain　→　Au Bon Pain
270p-13L　Lexicom　→　Lexicon
270p-14L 1834　→　1836
289p-15L Andovor →　Andover
290p-4L　五十余言　→　五十言餘
290p-5L　Au Ban Pain →　Au Bon Pain
291p-7L　(崔鴻の「十六國春秋)　→　(崔鴻の「十六國春秋」)
312p-13L　明日の前に　どれだけ歩いたのか・・　→　「明日の前に」を削除

気がついたものから訂正していきたいと思いますが、今回、特に北海道大学の渡辺浩司氏より上記の誤植の指摘を頂きました。ここに記して心よりの感謝の意を表したいと思います。もし他にもお気付きの個所がありましたら、ご連絡頂ければ幸いです。